transpuan
/trans.pu.an/
🇮🇩Bahasa IndonesiasosiologigenderidentitasNetral
Ringkasan Makna
Transpuan adalah akronim dari 'transgender perempuan', yaitu seseorang yang dilahirkan sebagai laki-laki secara biologis tetapi mengidentifikasikan diri dan hidup sebagai perempuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'transpuan' banyak digunakan di Indonesia untuk merujuk pada perempuan transgender. Istilah ini dibentuk sebagai padanan kata yang lebih inklusif dan dihormati dalam ranah sosial serta hak asasi manusia untuk menghindari stigma negatif yang melekat pada sebutan-sebutan sebelumnya. Secara sosio-psikologis, identitas gender mereka berkesesuaian dengan peran gender wanita, terlepas dari jenis kelamin biologis saat lahir.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Komunitas transpuan di Jakarta mengadakan pelatihan keterampilan kerja mandiri.”
→Komunitas transpuan di Jakarta mengadakan pelatihan keterampilan kerja mandiri.
“Pemerintah setempat berupaya memberikan akses layanan kesehatan yang inklusif bagi kaum transpuan.”
→Pemerintah setempat berupaya memberikan akses layanan kesehatan yang inklusif bagi kaum transpuan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata 'transpuan' merupakan bentukan kata majemuk singkatan (akronim) dalam bahasa Indonesia yang menggabungkan kata 'trans' (dari transgender) dan 'puan' (bentuk singkat atau puitis dari perempuan). Istilah ini dipopulerkan oleh aktivis dan komunitas gender di Indonesia untuk menciptakan bahasa yang lebih ramah dan manusiawi.