travesa
/tɾaˈβesa/
🇪🇸Bahasa SpanyolTeknikTransportasiKonstruksiNetral
Ringkasan Makna
Balok atau melintang yang digunakan sebagai penyangga dalam struktur bangunan atau jalur kereta api.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bidang teknik sipil dan perkeretaapian, travesa (dari bahasa Spanyol yang berarti lintang atau balok silang) merujuk pada elemen struktural horizontal, seperti bantalan rel kereta api yang diletakkan melintang untuk menopang rel, atau balok penyangga dalam konstruksi bangunan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Las travesas de madera del ferrocarril fueron reemplazadas por unas de hormigón.”
→Bantalan kayu kereta api tersebut diganti dengan yang terbuat dari beton.
“La travesa principal sostiene todo el peso de la estructura superior.”
→Balok melintang utama menopang seluruh beban struktur bagian atas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'travesa' atau 'traviesa', yang diturunkan dari kata sifat 'travieso' (melintang). Istilah ini banyak digunakan dalam konteks infrastruktur teknik sipil di negara-negara berbahasa Spanyol dan diadopsi dalam leksikon teknis regional.