tsabata
/θaːbaːta/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAgamaTeologiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menetap, kokoh, atau teguh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Tsabata (ثَبَتَ) adalah kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang merujuk pada kondisi sesuatu yang tidak berubah, tetap pada posisinya, atau memiliki keteguhan hati. Dalam konteks keagamaan, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan keteguhan iman (tsabat) di tengah ujian atau konsistensi dalam menjalankan prinsip kebenaran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tsabata al-mu'minu 'ala dinihi.”
→Orang mukmin itu teguh pada agamanya.
“Tsabata al-haqqu wa zahaqa al-bathilu.”
→Kebenaran itu telah kokoh dan kebatilan telah lenyap.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'tsa-ba-ta' (ث ب ت) yang secara etimologis berkaitan dengan stabilitas dan ketetapan. Istilah ini sangat lazim digunakan dalam literatur klasik Islam untuk merujuk pada keteguhan pendirian.