tulang punggung
/tu.laล puล.ษกuล/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaIdiomMetaforaSosial
Ringkasan Makna
Orang atau hal yang menjadi pokok kekuatan, sandaran, atau penopang utama dalam suatu keluarga, kelompok, atau organisasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, tulang punggung adalah rangkaian tulang belakang pada manusia atau hewan yang menopang seluruh tubuh. Secara kiasan atau idiomatik, istilah ini digunakan untuk merujuk pada individu, kelompok, atau sektor yang memegang peranan paling vital dan diandalkan dalam menopang kelangsungan hidup, ekonomi, atau operasional suatu sistem, seperti keluarga atau negara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โAyahnya bekerja keras sebagai tulang punggung keluarga setelah kecelakaan itu.โ
โHis father works hard as the backbone of the family after the accident.
โSektor UMKM terbukti menjadi tulang punggung perekonomian nasional saat krisis.โ
โThe MSME sector has proven to be the backbone of the national economy during the crisis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari perluasan makna anatomi tubuh manusia (kolumna vertebralis) yang menjadi struktur utama penopang tegaknya tubuh, yang kemudian diadopsi ke dalam bahasa Indonesia sebagai metafora untuk kekuatan penopang sosial dan ekonomi.