turu
/tu.ru/
🇮🇩Bahasa JawaSlangBahasa GaulVerba
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Jawa yang berarti tidur, kini populer sebagai bahasa gaul di media sosial untuk menyatakan sedang mengantuk atau beristirahat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah dalam bahasa Jawa ngoko, 'turu' berarti tidur. Dalam beberapa tahun terakhir, kata ini diadopsi ke dalam bahasa gaul nasional (terutama di kalangan pengguna internet dan media sosial Indonesia) sebagai ungkapan santai untuk menyatakan aktivitas tidur atau malas-malasan, sering kali diiringi dengan meme atau konteks humor.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bocah-bocah wis padha turu ing kamar.”
→Anak-anak sudah pada tidur di kamar.
“Capek banget hari ini, waktunya turu.”
→Capek sekali hari ini, waktunya tidur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa tingkat ngoko (kasar/akrab) untuk aktivitas tidur, yang kemudian mengalami pergeseran fungsi menjadi bahasa gaul lintas daerah melalui internet.