twijfelen
/ˈtʋɛi̯.fə.lə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaPsikologiKondisi Mental
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti merasa ragu atau bimbang dalam membuat keputusan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Twijfelen adalah bentuk verba bahasa Belanda yang mendeskripsikan kondisi mental seseorang ketika berada dalam ketidakpastian, kesulitan memilih di antara dua atau beberapa opsi, atau kekurangan keyakinan terhadap suatu hal. Kata ini sering digunakan dalam konteks pengambilan keputusan sehari-hari maupun situasi emosional yang kompleks.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ik zit te twijfelen over welke opleiding ik zal kiezen.”
→Aku sedang ragu-ragu tentang pendidikan mana yang akan aku pilih.
“Je hoeft niet te twijfelen aan zijn oprechtheid.”
→Kamu tidak perlu meragukan kejujurannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik barat kuno, berakar dari kata yang berkaitan dengan angka dua (twee), yang secara harfiah menggambarkan pikiran yang terbelah menjadi dua arah.