uitsluiten
/ˈœytˌslœy̯.tə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaHukumSosialNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti mengecualikan, mengeluarkan, atau menolak seseorang dari suatu kelompok atau hak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'uitsluiten' secara harfiah berarti menutup keluar ('uit' = keluar, 'sluiten' = menutup). Dalam konteks sosial, hukum, atau organisasi, istilah ini merujuk pada tindakan tidak memasukkan, mengecualikan, atau melarang seseorang atau kelompok untuk berpartisipasi dalam suatu kegiatan, mendapatkan hak, atau mengakses fasilitas tertentu. Kata ini sering digunakan dalam diskusi mengenai diskriminasi, aturan hukum, atau kondisi kontrak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het is belangrijk om niemand uit te sluiten van dit project.”
→Penting untuk tidak mengecualikan siapa pun dari proyek ini.
“We kunnen deze optie niet bij voorbaat uitsluiten.”
→Kita tidak bisa mengesampingkan opsi ini terlebih dahulu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda modern, terbentuk dari gabungan prefiks 'uit-' (keluar) dan verba 'sluiten' (menutup). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks administratif, hukum perdata, serta wacana inklusi sosial di Belanda dan Flandria (Belgia).