uitzetten
/ˈœy̯t.zeː.tə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaFisikaAdministrasi
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Belanda yang berarti memperluas, mematikan, atau mendeportasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks fisika, 'uitzetten' berarti memuai atau mengembang karena panas. Dalam konteks teknis, berarti mematikan perangkat elektronik. Dalam konteks hukum atau imigrasi, berarti mengusir atau mendeportasi seseorang dari suatu wilayah atau negara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Metalen zetten uit bij verhitting.”
→Logam memuai jika dipanaskan.
“De overheid besloot de immigrant uit te zetten.”
→Pemerintah memutuskan untuk mendeportasi imigran tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno, kata ini merupakan kata kerja majemuk yang menggabungkan 'uit' (keluar) dan 'zetten' (menaruh/menempatkan), yang secara harfiah berarti menempatkan sesuatu ke luar atau memperluas jangkauan.