uitzoeken
/ˈœytˌsuːkən/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti mencari tahu, menyelidiki, atau memilih sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja majemuk terpisah (scheidbaar werkwoord) dalam bahasa Belanda yang memiliki beberapa arti tergantung konteksnya, antara lain: mencari tahu atau menyelidiki suatu hal untuk mendapatkan kejelasan (seperti memecahkan masalah), serta memilih atau memilah sesuatu dari sekumpulan pilihan yang ada.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ik moet dit probleem even uitzoeken.”
→Saya harus mencari tahu masalah ini sebentar.
“Je mag zelf een cadeautje uitzoeken.”
→Kamu boleh memilih sendiri sebuah hadiah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, gabungan dari awalan 'uit' (keluar) dan 'zoeken' (mencari). Sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun konteks profesional di Belanda dan Flandria.