ultrapassado
/u.tɾa.paˈsa.du/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisKata SifatUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Portugis yang berarti sudah usang, ketinggalan jaman, atau terlampaui.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ultrapassado' adalah bentuk partisip masa lalu dari kata kerja 'ultrapassar' (melampaui) dalam bahasa Portugis yang sering digunakan sebagai kata sifat. Istilah ini merujuk pada sesuatu yang telah dilewati, tidak lagi relevan, ketinggalan zaman, usang, atau tertinggal oleh perkembangan teknologi, mode, atau ide-ide baru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Esse modelo de computador está completamente ultrapassado.”
→Model komputer ini sudah benar-benar ketinggalan zaman.
“Muitas das suas ideias sobre gestão são consideradas ultrapassadas hoje em dia.”
→Banyak dari gagasan Anda tentang manajemen dianggap sudah usang saat ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, merupakan bentuk partisip dari verba 'ultrapassar' (ultra- + passar), yang secara harfiah berarti 'melampaui batas' atau 'melewati', kemudian mengalami pergeseran makna leksikal menjadi kondisi yang tertinggal dari kemajuan zaman.