umgezogen
/ˈʊmɡəˌt͡soːɡən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaPartizip IINetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'umziehen', yang berarti telah pindah tempat tinggal atau berganti pakaian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'umgezogen' adalah bentuk Partizip II (lampau) dari kata kerja 'umziehen' dalam bahasa Jerman. Kata ini memiliki dua arti utama tergantung konteksnya: pertama, pindah ke rumah atau tempat tinggal baru (wohnen); kedua, berganti pakaian (kleiden). Dalam penggunaannya, kata ini sering dipasangkan dengan kata kerja bantu 'sein' untuk menunjukkan perubahan tempat atau status.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir sind letzfte Woche in eine neue Wohnung umgezogen.”
→Kami pindah ke apartemen baru minggu lalu.
“Er hat sich schnell umgezogen, bevor die Gäste kamen.”
→Dia cepat-cepat berganti pakaian sebelum para tamu datang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, gabungan dari awalan 'um-' (di sekitar/alih) dan 'ziehen' (menarik/bergerak).