umsorgend
/ˈʊmˌzɔʁɡn̩t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifSosialPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti peduli, penuh perhatian, atau merawat orang lain dengan telaten.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'umsorgend' berasal dari kata kerja 'umsorgen' yang berarti merawat atau memperhatikan kebutuhan seseorang dengan penuh kasih sayang dan perhatian. Istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan sifat seseorang yang sangat perhatian terhadap kesejahteraan, kesehatan, atau kenyamanan orang lain, baik dalam konteks keluarga, hubungan personal, maupun pelayanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie ist eine sehr umsorgende Mutter, die immer auf das Wohlbefinden ihrer Kinder achtet.”
→Dia adalah seorang ibu yang sangat penuh perhatian dan selalu memperhatikan kesejahteraan anak-anaknya.
“Das Personal im Pflegeheim war äußerst umsorgend und freundlich.”
→Staf di panti jompo tersebut sangat penuh perhatian dan ramah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari preposisi 'um' dan kata kerja 'sorgen' (merawat/khawatir), mencerminkan nilai budaya Jerman mengenai pentingnya tanggung jawab sosial dan kepedulian terhadap sesama.