unabgesprochen
/ˈʊnʔapɡəˌʃpʁɔxn̩/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Tidak disetujui atau tidak dikoordinasikan sebelumnya antara pihak-pihak yang terlibat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan suatu tindakan, keputusan, atau kejadian yang dilakukan tanpa adanya kesepakatan, konsultasi, atau koordinasi terlebih dahulu dengan pihak lain yang mungkin terkena dampaknya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Entscheidung war unabgesprochen und hat zu Missverständnissen geführt.”
→Keputusan itu tidak dikonsultasikan terlebih dahulu dan telah menimbulkan kesalahpahaman.
“Ein solches Vorgehen im Alleingang ist völlig unabgesprochen.”
→Tindakan sepihak seperti itu sama sekali belum disetujui.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan negatif 'un-' dan bentuk partisip dari kata kerja 'absprechen' (berunding atau menyetujui).