unabänderlich
/ˌʊnʔapˈɛndɐlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaFilsafatHukumNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang tidak dapat diubah, tidak dapat diganggu gugat, atau bersifat tetap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini berasal dari bahasa Jerman yang merujuk pada sifat atau kondisi yang tidak mungkin diubah, diubah bentuknya, atau dibatalkan. Dalam konteks hukum, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada keputusan atau prinsip yang bersifat final dan mengikat. Dalam konteks filosofis, ini merujuk pada hukum alam atau takdir yang tidak dapat diintervensi oleh kehendak manusia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Schicksal ist unabänderlich.”
→Takdir itu tidak dapat diubah.
“Diese Regel ist ein unabänderlicher Bestandteil des Vertrags.”
→Aturan ini adalah bagian yang tidak dapat diubah dari kontrak tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'un-' (tidak) + 'abänderlich' (dapat diubah), yang berakar dari kata kerja 'abändern'. Istilah ini sering ditemukan dalam literatur klasik Jerman dan teks hukum formal.