unattributable
/ˌʌn.əˈtrɪb.jə.tə.bəl/
🇬🇧Bahasa InggrisJurnalistikHukumKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang tidak dapat dikaitkan atau dihubungkan dengan sumber, penulis, atau penyebab tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan informasi, pernyataan, atau karya yang tidak memiliki identitas sumber yang jelas atau tidak dapat dilacak asal-usulnya. Dalam konteks jurnalistik, ini merujuk pada informasi yang diberikan oleh narasumber yang tidak ingin diidentifikasi atau tidak dapat dikutip secara resmi. Dalam konteks hukum atau teknis, ini merujuk pada bukti atau data yang tidak dapat dikaitkan secara pasti dengan pelaku atau penyebab tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“The report contained several unattributable quotes from high-ranking officials.”
→Laporan tersebut memuat beberapa kutipan yang tidak dapat dikaitkan dari para pejabat tinggi.
“The cyberattack was largely unattributable due to the sophisticated masking techniques used.”
→Serangan siber tersebut sebagian besar tidak dapat dikaitkan dengan pihak mana pun karena teknik penyamaran canggih yang digunakan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Inggris, dibentuk dari awalan 'un-' (tidak) dan kata kerja 'attribute' (menghubungkan/mengaitkan) dengan akhiran '-able' (dapat). Istilah ini menjadi sangat relevan dalam era digital dan praktik 'off-the-record' dalam jurnalisme politik.