unbehandelbar
/ˌʊnbəˈhɛndl̩baːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanMedisKesehatanAdjektivaNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Jerman yang berarti tidak dapat diobati atau tidak dapat ditangani secara medis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Unbehandelbar adalah kata sifat yang digunakan dalam konteks medis untuk merujuk pada kondisi, penyakit, atau cedera yang tidak merespons terapi medis yang ada atau tidak memiliki prosedur pengobatan yang tersedia. Istilah ini sering digunakan dalam diagnosis klinis untuk menyatakan bahwa intervensi medis tidak lagi efektif atau memungkinkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Krankheit gilt in diesem Stadium als unbehandelbar.”
→Penyakit ini dianggap tidak dapat diobati pada tahap ini.
“Es gibt leider unbehandelbare Fälle von dieser Infektion.”
→Sayangnya, ada kasus-kasus infeksi ini yang tidak dapat ditangani.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'un-' (tidak), kata kerja 'behandeln' (mengobati/menangani), dan akhiran '-bar' (dapat). Istilah ini merupakan terminologi standar dalam literatur medis berbahasa Jerman.