Unbeholfenheit
/ˈʊnbəˌhɔlfənhait/
🇩🇪Bahasa JermanpsikologisifatbendaNetral
Ringkasan Makna
Ketidakcermatan, kecanggungan, atau keporakporakan dalam bertindak atau bersikap akibat kurangnya keterampilan atau rasa percaya diri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman ini merujuk pada kondisi seseorang yang tampak canggung, kikuk, kurang terampil secara motorik maupun sosial, sering kali terlihat kaku dalam situasi tertentu karena gugup atau tidak terbiasa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Unbeholfenheit im Umgang mit Menschen war deutlich zu spüren.”
→Ketidakcanggungannya dalam berinteraksi dengan orang lain sangat terasa.
“Sie überspielte ihre Unbeholfenheit mit einem Lächeln.”
→Dia menutupi kecanggungannya dengan sebuah senyuman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, terbentuk dari awalan negasi 'un-', kata sifat 'beholfen' (terampil atau tertolong), dan akhiran nomina '-heit'.