unberechtigt
/ˈʊnbəˌʁɛçtɪçt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifHukumFormal
Ringkasan Makna
Tidak berhak, tidak sah, atau tanpa izin untuk melakukan atau menuntut sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tidak memiliki hak, wewenang, atau legitimasi hukum untuk melakukan suatu tindakan, mengakses sesuatu, atau membuat klaim tertentu. Sering ditemukan dalam konteks hukum, administratif, dan bahasa sehari-hari yang formal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Betreten des Geländes ist unberechtigten Personen untersagt.”
→Memasuki area ini dilarang bagi orang yang tidak berhak.
“Seine Forderung war völlig unberechtigt.”
→Tuntutannya sepenuhnya tidak berdasar atau tidak sah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan penyangkalan 'un-' dan kata 'berechtigt' (berhak/berwenang), berakar dari kata dasar 'Recht' (hukum/hak).