unbestellt
/ˈʊnbəˌʃtɛlt/
🇩🇪Bahasa JermanHukumPertanianEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Istilah bahasa Jerman yang berarti tidak dipesan, tidak diminta, atau tidak digarap (untuk lahan).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks komersial, 'unbestellt' merujuk pada barang yang dikirim tanpa adanya pesanan sebelumnya dari penerima. Dalam konteks pertanian, istilah ini merujuk pada lahan atau tanah yang tidak ditanami atau tidak diolah (fallow). Secara hukum, pengiriman barang yang tidak dipesan sering kali diatur ketat untuk melindungi konsumen dari kewajiban pembayaran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die unbestellte Ware wurde vom Kunden zurückgeschickt.”
→Barang yang tidak dipesan tersebut dikembalikan oleh pelanggan.
“Das Feld liegt seit zwei Jahren unbestellt.”
→Ladang itu dibiarkan tidak digarap selama dua tahun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'un-' (tidak) dan 'bestellt' (partisip lampau dari 'bestellen' yang berarti memesan atau mengolah tanah). Istilah ini memiliki implikasi hukum yang signifikan dalam perlindungan konsumen di Jerman (BGB § 241a).