Unbeweglichkeit
/ˈʊnbəˌveːklɪçkaɪt/
🇩🇪Bahasa JermanFisikaPsikologiKondisiNetral
Ringkasan Makna
Keadaan tidak dapat bergerak atau ketiadaan mobilitas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata benda dalam bahasa Jerman yang merujuk pada kualitas atau kondisi tidak bergerak, kaku, atau tidak fleksibel. Istilah ini dapat digunakan dalam konteks fisik (seperti kekakuan sendi atau benda mati) maupun dalam konteks psikologis atau metaforis (seperti keteguhan pendirian yang ekstrem atau keengganan untuk berubah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Unbeweglichkeit der Gelenke erschwerte seine täglichen Aktivitäten.”
→Kekakuan sendi mempersulit aktivitas sehari-harinya.
“Seine geistige Unbeweglichkeit machte eine Einigung unmöglich.”
→Ketidakfleksibelan mentalnya membuat kesepakatan menjadi mustahil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'un-' (tidak) + 'beweglich' (dapat bergerak) + '-keit' (akhiran pembentuk kata benda). Istilah ini merupakan kata benda standar dalam bahasa Jerman untuk mendeskripsikan kondisi statis atau kurangnya dinamisme.