undenkbar
/ˈʊndɛnkˌbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Tidak terpikirkan, mustahil dibayangkan, atau di luar nalar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang begitu ekstrem, tidak masuk akal, atau bertentangan dengan akal sehat sehingga tidak dapat dibayangkan atau diterima sebagai sebuah kemungkinan. Istilah ini sering dipakai dalam konteks sosial, politik, atau pribadi untuk situasi yang dianggap tidak boleh atau tidak mungkin terjadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ein solcher Fehler war für ihn undenkbar.”
→Kesalahan semacam itu tidak terpikirkan olehnya.
“Ohne das Internet zu leben ist heute fast undenkbar.”
→Hidup tanpa internet sekarang hampir tidak terbayangkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan negatif 'un-' (tidak), kata kerja 'denken' (berpikir), dan akhiran '-bar' (dapat), yang secara harfiah berarti 'tidak dapat dipikirkan'.