undurchführbar
/ʊntdʊʁçfyːɐ̯baːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanFormal
Ringkasan Makna
Tidak dapat dilaksanakan, tidak dapat diterapkan, atau tidak realistis untuk diwujudkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti sesuatu yang tidak mungkin dilakukan, tidak dapat dijalankan secara praktis, atau tidak layak secara teknis maupun finansial. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, perencanaan proyek, bisnis, atau diskusi teknis untuk menggambarkan rencana atau usulan yang gagal memenuhi syarat kelayakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dieser Plan ist unter den aktuellen Bedingungen völlig undurchführbar.”
→Rencana ini sama sekali tidak dapat dilaksanakan di bawah kondisi saat ini.
“Die vorgeschlagenen Maßnahmen erwiesen sich als undurchführbar.”
→Langkah-langkah yang diusulkan ternyata tidak dapat diterapkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'un-' (tidak), kata kerja 'durchführen' (melaksanakan), dan akhiran '-bar' (dapat). Kata ini sering digunakan dalam bahasa administratif dan profesional di Jerman.