Unempfindlichkeit
/ˈʊnʔɛmpfɪntlɪçkaɪ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanNominaPsikologiKedokteranFisikaNetral
Ringkasan Makna
Ketidakpekaan, kekebalan, atau mati rasa, baik secara fisik terhadap rangsangan maupun secara emosional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman ini berasal dari kata sifat 'unempfindlich' (tidak peka). Dalam konteks medis atau fisiologis, istilah ini merujuk pada kondisi tidak merasakan sakit atau rangsangan sensorik tertentu (anestesi alami atau mati rasa). Dalam psikologi atau konteks sosial, 'Unempfindlichkeit' menggambarkan ketahanan mental, sikap acuh tak acuh, atau ketidakpekaan terhadap kritik, emosi, atau pengaruh luar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Unempfindlichkeit der Haut gegenüber Kälte kann ein Zeichen für Nervenschäden sein.”
→Ketidakpekaan kulit terhadap dingin bisa menjadi tanda kerusakan saraf.
“Seine Unempfindlichkeit gegenüber Kritik macht es schwer, ihn zu motivieren.”
→Ketidakpekaannya terhadap kritik membuatnya sulit untuk dimotivasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Dibentuk dari awalan penyangkalan 'un-', kata sifat 'empfindlich' (sensitif/peka), dan akhiran pembentuk nomina '-keit', yang merupakan struktur morfologi standar dalam bahasa Jerman untuk membentuk kata benda abstrak.