unempfänglich
/ˈʊnʔɛmpfɛŋlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifPsikologiMedisNetral
Ringkasan Makna
Tidak peka, kebal, atau tertutup terhadap rangsangan, pengaruh, atau argumen tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang tidak mudah terpengaruh, tidak peka, atau menolak merespons rangsangan dari luar. Dalam konteks medis atau biologis, istilah ini dapat berarti kebal terhadap suatu penyakit atau infeksi (tidak rentan). Dalam konteks psikologis atau sosial, kata ini merujuk pada seseorang yang tertutup terhadap argumen, kritik, atau emosi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist völlig unempfänglich für gute Ratschläge.”
→Dia sama sekali tidak peka terhadap nasihat yang baik.
“Die Pflanzen sind unempfänglich für diese Pilzkrankheit.”
→Tanaman tersebut kebal terhadap penyakit jamur ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan negatif 'un-' dan kata 'empfänglich' (reseptif atau peka), yang berakar dari kata kerja 'empfangen' (menerima).