Unerbittlichkeit
/ʊn.ɛɐ̯ˈbɪtlɪçkaɪ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanNominaSifatEmosiNetral
Ringkasan Makna
Sifat atau sikap yang tidak kenal ampun, keras, atau kaku dalam pendirian maupun tindakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Unerbittlichkeit adalah sebuah nomina dalam bahasa Jerman yang merujuk pada ketegasan yang ekstrem, kekejaman, atau ketidakmauan untuk berkompromi, melunak, atau memberikan pengampunan. Kata ini sering digunakan dalam konteks hukum, penegakan aturan yang kaku, atau tekad yang tidak dapat menggoyahkan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Unerbittlichkeit des Gesetzes ließ keine Ausnahmen zu.”
→Ketidakkenalampunan hukum tidak mengizinkan adanya pengecualian.
“Er verfolgte sein Ziel mit großer Unerbittlichkeit.”
→Dia mengejar tujuannya dengan keteguhan yang luar biasa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari kata sifat 'unerbittlich' (tidak kenal ampun) yang berakar dari bahasa Jerman Kuno, sering diasosiasikan dengan nilai disiplin tinggi atau watak yang keras dalam budaya berbahasa Jerman.