unergründlich
/ˈʊnɐˌɡʁʏndlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatSastraPsikologi
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak dapat diselidiki, sukar dipahami, atau penuh misteri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'unergründlich' (sering ditulis tanpa umlaut menjadi 'unergrndlich') berasal dari bahasa Jerman. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat dalam, gelap, atau tersembunyi sehingga akal manusia tidak mampu menyelidiki, memahami, atau menyingkapkannya sepenuhnya. Sering diasosiasikan dengan ekspresi wajah seseorang yang sulit ditebak, pikiran yang misterius, atau kedalaman alam yang tidak terukur.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er blickte sie mit einem unergründlichen Lächeln an.”
→Ia menatapnya dengan senyuman yang penuh misteri.
“Die Motive seines Handelns blieben unergründlich.”
→Motif di balik tindakannya tetap tidak dapat dipahami.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Modern, dibentuk dari awalan 'un-' (tidak), kata dasar 'Grund' (dasar), dan akhiran '-lich' (sifat), yang secara harfiah berarti 'tidak berdasar' atau 'tidak dapat dicapai dasarnya'.