unerwünscht
/ˈʊnʔɛɐ̯ˌvʏnʃt/
🇩🇪Bahasa Jermankata sifatbahasa JermanumumNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak diinginkan, tidak diharapkan, atau tidak disukai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Unerwünscht adalah kosakata bahasa Jerman yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang kehadirannya, keberadaannya, atau dampaknya tidak diinginkan. Istilah ini sering ditemukan dalam berbagai konteks, mulai dari penggunaan sehari-hari (seperti komentar atau tamu yang tidak diharapkan) hingga istilah formal seperti 'unerwünschte Person' (persona non grata atau orang yang tidak diinginkan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Diese E-Mail enthält unerwünschte Werbung.”
→Surel ini berisi iklan yang tidak diinginkan.
“Seine Anwesenheit war dort völlig unerwünscht.”
→Kehadirannya sama sekali tidak diharapkan di sana.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan penyangkalan 'un-' (tidak) dan kata 'erwünscht' (diinginkan/diharapkan dari kata kerja wünschen).