unflexibel
/ˌʊnflɛkˈsiːbl̩/
🇩🇪Bahasa Jermanbahasa Jermankata sifat
Ringkasan Makna
Bentuk ejaan yang tidak baku atau keliru dari kata sifat bahasa Jerman 'unflexibel' yang berarti tidak fleksibel.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'unflexibel' adalah bentuk ejaan yang umum digunakan dalam bahasa Jerman untuk mendeskripsikan sesuatu atau seseorang yang tidak memiliki kelenturan, kaku, atau tidak mudah beradaptasi. Namun, dalam standar bahasa Jerman yang baku, ejaan yang benar adalah 'unflexibel' (dengan 'x'). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan ketidakmampuan untuk menyesuaikan diri dengan perubahan situasi atau kondisi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist in seinen Entscheidungen sehr unflexibel.”
→Dia sangat tidak fleksibel dalam keputusan-keputusannya.
“Ein unflexibles System kann auf Marktveränderungen nicht reagieren.”
→Sistem yang tidak fleksibel tidak dapat merespons perubahan pasar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'flectere' (membengkokkan) dengan awalan negasi 'un-'. Dalam bahasa Jerman, kata ini merupakan serapan yang telah terintegrasi sepenuhnya ke dalam kosakata sehari-hari untuk mendeskripsikan sifat kaku.