ungedruckt
/ˈʊnɡəˌdʁʊkt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivLiteraturVerlagswesenNetral
Ringkasan Makna
Belum dicetak atau belum diterbitkan dalam bentuk buku atau tulisan fisik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'belum dicetak' (unprinted). Istilah ini sering digunakan dalam konteks akademis, sejarah, atau perpustakaan untuk merujuk pada naskah, manuskrip, atau karya tulis yang masih berupa draf atau dokumen arsip yang belum pernah melalui proses pencetakan publik secara massal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Manuskript blieb jahrelang ungedruckt in der Schublade liegen.”
→Naskah itu dibiarkan tidak dicetak di dalam laci selama bertahun-tahun.
“Viele historische Quellen sind noch immer ungedruckt.”
→Banyak sumber sejarah yang masih belum dicetak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari awalan negasi 'un-' (tidak) dan 'gedruckt' (dicetak, bentuk partisip kedua dari verba 'drucken'). Istilah ini lazim ditemukan dalam penelitian filologi dan sejarah Jerman untuk membedakan antara teks yang sudah terbit dan yang masih berupa arsip tangan.