Ungleichgewicht
/ˈʊnɡlaɪçɡəˌvɪçt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata BendaEkonomiFisikaNetral
Ringkasan Makna
Ketidakseimbangan atau disparitas antara dua atau lebih elemen dalam suatu sistem.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman ini merujuk pada kondisi di mana kekuatan, distribusi, atau proporsi tidak berada dalam keadaan seimbang (Gleichgewicht). Istilah ini sering digunakan dalam berbagai bidang, mulai dari ekonomi (misalnya, ketidakseimbangan pasar atau perdagangan), fisika, hingga konteks sosial dan biologis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das wirtschaftliche Ungleichgewicht zwischen den Regionen bereitet der Regierung Sorge.”
→Ketidakseimbangan ekonomi antara daerah-daerah tersebut menjadi kekhawatiran bagi pemerintah.
“Ein Ungleichgewicht im Hormonhaushalt kann zu gesundheitlichen Problemen führen.”
→Ketidakseimbangan dalam sistem hormon dapat menyebabkan masalah kesehatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari awalan 'un-' (tidak), 'gleich' (sama), dan 'Gewicht' (berat/beban), yang secara harfiah berarti 'tidak memiliki berat yang sama' atau tidak seimbang.