unleserlich
/ˈʊnˌleːzɐlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanTulisanNetral
Ringkasan Makna
Tidak dapat dibaca atau sukar dibaca karena tulisan yang buruk, rusak, atau pudar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'tidak terbaca' atau 'sukar dibaca'. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan tulisan tangan, cetakan, atau dokumen yang hurufnya begitu kabur, kotor, atau berantakan sehingga tidak mungkin dikenali atau dipahami oleh pembaca.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Handschrift ist völlig unleserlich.”
→Tulisan tangannya benar-benar tidak terbaca.
“Das alte Dokument war durch Wasserschaden unleserlich geworden.”
→Dokumen lama itu menjadi tidak terbaca akibat kerusakan air.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan penolakan 'un-' (tidak) dan kata sifat 'leserlich' (dapat dibaca), yang berakar dari kata kerja 'lesen' (membaca).