Unruhe
/ˈʊnʁuːə/
🇩🇪Bahasa JermanHorologiBahasa JermanTeknisBendaNetral
Ringkasan Makna
Dalam horologi, unruhe adalah komponen roda keseimbangan (balance wheel) pada jam mekanis yang bertindak sebagai pengatur waktu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Unruhe' berasal dari bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'ketenangan' yang hilang atau 'kegelisahan'. Dalam konteks horologi atau pembuatan jam tangan mekanis, istilah ini merujuk pada roda keseimbangan (balance wheel) yang berosilasi bolak-balik bersama pegas rambut (hairspring), berfungsi sebagai pengatur detak dan menjaga akurasi waktu jam tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Unruhe ist das Herz einer mechanischen Uhr.”
→Roda keseimbangan adalah jantung dari sebuah jam mekanis.
“Ein Uhrmacher muss die Unruhe sehr präzise einregulieren.”
→Seorang pembuat jam harus mengatur roda keseimbangan dengan sangat presisi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar 'Unruhe' (kecemasan/ketidaktenangan), diadopsi dalam industri horologi global—terutama oleh pembuat jam asal Jerman dan Swiss—untuk menyebut komponen pengatur laju jam karena gerakannya yang berosilasi terus-menerus seolah gelisah.