unschuldhaft
/ˈʊnʃʊltˌhaft/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifPsikologiSastraNetral
Ringkasan Makna
Berkenaan dengan sifat tanpa bersalah, polos, atau tidak berniat buruk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini menggambarkan keadaan atau tindakan yang mencerminkan kepolosan, tidak berdosa, atau dilakukan tanpa niat jahat maupun kesadaran akan kesalahan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra, psikologi, atau hukum untuk mendeskripsikan perilaku yang murni tanpa pamrih negatif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ihr unschuldhaftes Lächeln entwaffnete alle im Raum.”
→Senyumnya yang polos meluluhkan semua orang di ruangan itu.
“Er handelte völlig unschuldhaft und war sich der Gefahr nicht bewusst.”
→Ia bertindak sepenuhnya tanpa dosa dan tidak menyadari bahaya tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari akar kata 'Schuld' (kesalahan/utang) dengan awalan 'un-' (tidak) dan akhiran '-haft' (bersifat), yang secara harfiah berarti 'bersifat tidak bersalah'.