unsittlich
/ˈʊnˌzɪtlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatHukumSosialNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak senonoh, amoral, atau bertentangan dengan norma kesusilaan masyarakat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'unsittlich' digunakan untuk mendefinisikan perilaku, tindakan, atau karya yang melanggar standar moral, etika, atau kesusilaan yang berlaku umum dalam masyarakat. Dalam konteks hukum Jerman, istilah ini sering muncul dalam perundang-undangan perdata maupun pidana, seperti dalam kaitan dengan pelanggaran kesusilaan publik atau perjanjian yang dianggap batal demi hukum karena bertentangan dengan kesusilaan yang baik (gute Sitten).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein Verhalten wurde als unsittlich empfunden.”
→Perilakunya dianggap tidak senonoh.
“Das Gericht stufte den Vertrag als unsittlich und damit ungültig ein.”
→Pengadilan menggolongkan kontrak tersebut sebagai amoral dan dengan demikian tidak sah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan awalan penolakan 'un-' dan kata 'sittlich' (berkenaan dengan moral atau adat kebiasaan). Istilah ini memiliki akar yang kuat dalam tradisi hukum dan filsafat moral Jerman mengenai konsep 'gute Sitten' (kesusilaan yang baik).