untenantable
/ʌnˈtɛn.tə.bəl/
🇬🇧Bahasa InggrisHukumPropertiBahasa Formal
Ringkasan Makna
Kondisi properti yang tidak layak untuk dihuni atau disewakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini digunakan terutama dalam konteks hukum properti dan penyewaan untuk menggambarkan kondisi fisik sebuah bangunan atau ruang yang tidak lagi memenuhi standar kelayakan untuk ditinggali atau digunakan oleh penyewa. Hal ini sering disebabkan oleh kerusakan struktural, bahaya kesehatan, atau kegagalan pemilik properti dalam melakukan pemeliharaan yang memadai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“The severe water damage rendered the apartment untenantable.”
→Kerusakan air yang parah membuat apartemen tersebut tidak layak huni.
“The tenant terminated the lease because the property was untenantable.”
→Penyewa membatalkan kontrak sewa karena properti tersebut tidak layak huni.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Inggris Pertengahan, gabungan dari awalan 'un-' (tidak) dan 'tenantable' (dapat disewa/dihuni), yang berakar dari kata 'tenant' (penyewa) dalam bahasa Prancis Kuno.