unterhalten
/ʊntɐˈhaltn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menghibur, merawat, atau bercakap-cakap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'unterhalten' adalah kata kerja yang memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya. Pertama, dapat berarti menghibur seseorang (seperti dalam lelucon atau pertunjukan). Kedua, dalam bentuk refleksif 'sich unterhalten', artinya bercakap-cakap atau berdiskusi dengan orang lain. Ketiga, dapat berarti membiayai atau menafkahi (misalnya membiayai keluarga atau merawat bangunan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Musikanten haben die Gäste den ganzen Abend unterhalten.”
→Para pemusik menghibur para tamu sepanjang malam.
“Wir haben uns lange über Politik unterhalten.”
→Kami telah bercakap-cakap cukup lama tentang politik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, gabungan dari awalan 'unter-' (di bawah/antara) dan 'halten' (menahan/memegang), yang mengalami pergeseran makna historis hingga mencakup konsep hiburan dan komunikasi modern.