untersetzt
/ˈʊntɐˌzɛt͡st/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifAnatomiPenampilanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan seseorang bertubuh pendek, gempal, dan kekar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'untersetzt' digunakan untuk mendeskripsikan tipe fisik manusia yang memiliki tubuh relatif pendek tetapi tegap, kuat, dan cenderung berisi atau gempal, sering kali dengan otot yang padat atau tulang yang besar. Istilah ini bernada netral hingga deskriptif, tidak selalu bermakna negatif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist ein untersetzter Mann von mittlerem Alter.”
→Ia adalah seorang lelaki paruh baya yang bertubuh gempal dan pendek.
“Trotz seiner untersetzten Statur war er ein sehr schnelles Laufwunder.”
→Meskipun bertubuh pendek dan kekar, ia adalah seorang pelari yang sangat cepat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'unter-' (di bawah) dan bentuk lampau dari kata kerja 'setzen' (duduk atau meletakkan), secara harfiah menyiratkan sosok yang 'diletakkan lebih rendah' atau tampak padat dan rendah.