untidamente
/un.ti.ðaˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolDeskriptifNetral
Ringkasan Makna
Secara tidak rapi atau berantakan dalam bahasa Spanyol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang berarti dengan cara yang tidak rapi, tidak teratur, kotor, atau tidak disisir (berkenaan dengan rambut atau pakaian). Dibentuk dari kata sifat 'untido' (jarang digunakan sendiri) atau dari akar kata terkait kerapian yang diberi imbuhan '-mente'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Entró a la reunión con el cabello untidamente peinado.”
→Dia masuk ke dalam rapat dengan rambut yang ditata secara tidak rapi.
“Dejó sus papeles untidamente esparcritdos sobre la mesa.”
→Dia meninggalkan kertas-kertasnya berserakan secara tidak teratur di atas meja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari penggabungan bentuk feminin kata sifat dengan akhiran adverbial '-mente' yang produktif dalam bahasa-bahasa Roman.