unverbindlich
/ˌʊnfɛɐ̯ˈbɪntlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanHukumBisnisAdjektivaNetral
Ringkasan Makna
Tidak mengikat secara hukum atau bersifat sekadar anjuran tanpa kewajiban.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti suatu penawaran, perjanjian, informasi, atau pernyataan disampaikan tanpa ikatan hukum yang memaksa. Dalam konteks bisnis dan hukum, hal ini menunjukkan bahwa pihak yang memberikan pernyataan dapat mengubah pikiran atau menarik diri tanpa menimbulkan konsekuensi hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das ist ein unverbindliches Angebot.”
→Ini adalah penawaran yang tidak mengikat.
“Die Auskunft ist völlig unverbindlich.”
→Keterangan tersebut sifatnya sama sekali tidak mengikat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'un-' (tidak) dan 'verbindlich' (mengikat/ramah). Istilah ini sangat umum digunakan dalam dunia perdagangan, hukum perdata, dan percakapan profesional di negara-negara berbahasa Jerman.