unvergleichbar
/ˈʊnfɛɐ̯ˌɡlaɪ̯çbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaSastraFilosofiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang tidak dapat dibandingkan karena keunikan atau kualitasnya yang luar biasa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'unvergleichbar' merujuk pada kualitas atau entitas yang melampaui standar perbandingan. Istilah ini sering digunakan untuk menekankan keunikan mutlak, keunggulan yang tidak tertandingi, atau sifat yang berada di luar kategori yang bisa diukur dengan objek lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Schönheit der Alpen ist einfach unvergleichbar.”
→Keindahan Pegunungan Alpen sungguh tidak ada bandingannya.
“Er hat ein unvergleichbares Talent für Musik.”
→Dia memiliki bakat musik yang tidak tertandingi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'un-' (tidak) + 'vergleichbar' (dapat dibandingkan). Istilah ini sering muncul dalam karya sastra Jerman abad ke-18 dan ke-19 untuk mendeskripsikan kejeniusan atau keindahan alam yang sublim.