unverlässlich
/ʊnfɛɐ̯ˈlɛslɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaSifatKarakterNetral
Ringkasan Makna
Sifat seseorang atau sesuatu yang tidak dapat diandalkan atau tidak bisa dipercaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk mendeskripsikan orang, janji, atau sistem yang tidak konsisten, tidak dapat diandalkan, atau tidak memenuhi ekspektasi yang diberikan. Kata ini sering digunakan dalam konteks profesional maupun personal untuk menunjukkan kurangnya integritas atau stabilitas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist ein unverlässlicher Geschäftspartner.”
→Dia adalah mitra bisnis yang tidak dapat diandalkan.
“Die Wettervorhersage war heute leider sehr unverlässlich.”
→Prakiraan cuaca hari ini sayangnya sangat tidak bisa diandalkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'verlassen' (mengandalkan/bergantung) dengan awalan 'un-' (negasi) dan akhiran '-lich' (sifat). Kata ini merupakan bentuk standar dalam bahasa Jerman untuk menyatakan ketidakpercayaan terhadap reliabilitas subjek.