unverzüglich
/ʊnfɛɐ̯ˈt͡syːklɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdverbHukumFormal
Ringkasan Makna
Tanpa penundaan atau segera.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah istilah yang sering digunakan dalam konteks hukum dan formal di Jerman, yang berarti melakukan sesuatu tanpa penundaan yang tidak beralasan (ohne schuldhaftes Zögern). Istilah ini menuntut tindakan segera setelah seseorang menyadari kewajibannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Mangel muss dem Verkäufer unverzüglich gemeldet werden.”
→Cacat tersebut harus segera dilaporkan kepada penjual tanpa penundaan.
“Die Polizei handelte unverzüglich, um die Gefahr abzuwenden.”
→Polisi bertindak segera untuk mencegah bahaya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, istilah ini memiliki definisi hukum yang spesifik dalam BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) § 121, yang menekankan bahwa tindakan harus dilakukan tanpa penundaan yang disengaja atau lalai.