unvorhergesagt
/ʊnfɔɐ̯ˈheːɐ̯ɡəzaːkt/
🇩🇪Bahasa JermanFrasa BebasSintaksis Jerman
Ringkasan Makna
Frasa atau bentuk gramatikal tidak baku dalam bahasa Jerman yang bukan merupakan lema mandiri di dalam kamus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'unvorhergesagt' merupakan bentuk yang tidak standar atau merupakan gabungan frasa bebas dalam tata bahasa Jerman. Dalam bahasa Jerman baku, bentuk yang benar untuk menyatakan 'tidak terduga' atau 'tidak diramalkan' adalah 'unvorhergesehen' atau bentuk partisip dari verba vorhersagen yang disesuaikan secara gramatikal. Oleh karena itu, entri ini dianggap sebagai frasa bebas yang tidak terdaftar sebagai kosakata leksikal mandiri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das ist ein unvorhergesehener Umstand.”
→Ini adalah keadaan yang tidak terduga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Bentuk leksikal ini tidak ditemukan dalam kamus standar Jerman seperti Duden karena ketidaksesuaian morfologi gramatikalnya.