unwiderstehlich
/ˈʔʊnvideːɐ̯ˌʃteːlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatBahasa JermanDeskriptifNetral
Ringkasan Makna
Sangat memikat, menarik, atau kuat sehingga tidak dapat ditahan, dilawan, atau ditolak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan sesuatu atau seseorang yang memiliki daya pikat, pesona, dorongan, atau kekuatan luar biasa sehingga membuat siapapun tidak mampu menolaknya. Kata ini sering digunakan dalam konteks daya tarik personal, makanan yang lezat, rasa gairah, atau dorongan emosional yang tak tertahankan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie hat ein unwiderstehliches Lächeln.”
→Dia memiliki senyuman yang sangat memikat (tak terlawankan).
“Der Duft von frischem Kuchen war einfach unwiderstehlich.”
→Aroma kue yang segar itu benar-benar tidak bisa ditolak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman yang dibentuk dari awalan 'un-' (tidak), kata kerja 'widerstehen' (melawan/menahan), dan akhiran '-lich' (-able). Secara harfiah bermakna 'tidak dapat dilawan'.