unwillen
/ˈʊnˌvɪlən/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiEmosiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Ketidksukaan, keengganan, atau rasa enggan yang kuat terhadap sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Unwillen' (sering ditulis 'Unwille' dalam bahasa Jerman modern) adalah kata benda maskulin yang merujuk pada perasaan enggan, keengganan, ketidksukaan, atau penolakan batin terhadap suatu tindakan, kondisi, atau permintaan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks psikologis maupun percakapan sehari-hari untuk menggambarkan sikap enggan atau ketidakrelaan seseorang melakukan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er tat die Arbeit mit sichtbarem Unwillen.”
→Ia mengerjakan pekerjaan itu dengan ketidksukaan yang terlihat jelas.
“Ihr Unwillen, das Abkommen zu unterzeichnen, war offensichtlich.”
→Keengganannya untuk menandatangani perjanjian itu sangat jelas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, 'Unwille' dibentuk dari awalan penolakan 'un-' dan kata 'Wille' (kehendak/kemauan), yang secara harfiah berarti ketiadaan kemauan atau kehendak yang searah.