unzüchtig
/ˈʊnt͡sʏçtɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaSosiologiHukumNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak senonoh, cabul, atau melanggar norma kesusilaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan perilaku, tindakan, atau materi yang dianggap melanggar norma moral atau kesusilaan publik. Dalam konteks hukum Jerman (sebelum reformasi hukum pidana), istilah ini sering dikaitkan dengan tindakan asusila atau perbuatan cabul.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er wurde wegen unzüchtiger Handlungen verurteilt.”
→Dia dihukum karena tindakan asusila.
“Das Buch wurde als unzüchtig eingestuft.”
→Buku tersebut diklasifikasikan sebagai buku cabul.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah Tinggi 'unzühtic', yang berarti 'tanpa disiplin' atau 'tanpa tata krama'. Kata ini memiliki konotasi moral yang kuat dan sering digunakan dalam wacana hukum dan agama untuk merujuk pada pelanggaran kesopanan seksual.