unzutreffend
/ˈʊnt͡suːˌtʁɛfənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanFormal
Ringkasan Makna
Tidak benar, tidak tepat, atau tidak sesuai dengan fakta yang ada.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk menyatakan bahwa suatu pernyataan, asumsi, informasi, atau tuduhan tidak akurat, tidak berlaku, atau tidak sesuai dengan kenyataan yang sebenarnya. Sering digunakan dalam konteks resmi, administratif, maupun percaksanaaan sehari-hari untuk membantah atau mengoreksi suatu klaim.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Diese Behauptung ist völlig unzutreffend.”
→Pernyataan ini sepenuhnya tidak benar.
“Der Verdacht erwies sich als unzutreffend.”
→Kecurigaan itu ternyata tidak terbukti.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, terbentuk dari awalan negasi 'un-', kata depan 'zu-', dan bentuk partisip dari kata kerja 'treffen' (mengenai sasaran). Secara etimologis berarti 'tidak mengenai sasaran'.