unüberlegt
/ˈʊnʔyːbɐˌleːkt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivPsychologieVerhaltenNetral
Ringkasan Makna
Dilakukan atau diucapkan tanpa pertimbangan, pemikiran matang, atau perencanaan sebelumnya; ceroboh atau spontan secara negatif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini merujuk pada tindakan, ucapan, atau keputusan yang diambil secara impulsif tanpa memikirkan konsekuensinya terlebih dahulu. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan gegabah yang lahir dari emosi sesaat daripada hasil dari penalaran yang logis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat in der Hitze des Gefechts eine unüberlegte Bemerkung gemacht.”
→Dia membuat komentar yang ceroboh dalam panasnya pertempuran.
“Das war eine unüberlegte Entscheidung, die wir jetzt bereuen.”
→Itu adalah keputusan yang tidak dipikirkan matang-matang yang sekarang kami sesali.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan penyangkalan 'un-' dan bentuk partisip dari kata kerja 'überlegen' (mempertimbangkan atau memikirkan).