urat daging
/ˈʊ.rat ˈda.ɡɪŋ/
🇮🇩Bahasa IndonesiaIdiomAnatomiPeribahasaNetral
Ringkasan Makna
Bagian tubuh yang terdiri atas otot dan urat; atau digunakan secara kiasan untuk menyatakan hubungan kekerabatan yang sangat dekat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'urat daging' merujuk pada jaringan otot dan urat yang membentuk tubuh manusia atau hewan. Dalam arti kiasan atau figuratif, istilah ini sering digunakan untuk menyatakan hubungan darah atau kekerabatan yang sangat dekat (keluarga kandung).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Meskipun mereka berselisih, ikatan urat daging tidak mungkin bisa diputuskan begitu saja.”
→Meskipun mereka berselisih, ikatan keluarga kandung tidak mungkin bisa diputuskan begitu saja.
“Pria itu bekerja membanting tulang demi menghidupi anak-anak dari urat dagingnya sendiri.”
→Pria itu bekerja keras demi menghidupi anak-anak dari darah dagingnya sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan gabungan kata dalam bahasa Indonesia yang telah mengalami pergeseran makna dari anatomi fisik murni menjadi ungkapan idiomatik yang menyatakan ikatan darah atau keturunan.