validar
/ba.liหdaษพ/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Menjadikan sah, berlaku, atau diakui secara hukum dan resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengesahkan, memvalidasi, atau memberikan kekuatan hukum dan keabsahan pada suatu dokumen, tindakan, atau perjanjian. Istilah ini sering digunakan dalam konteks administratif, hukum, teknologi, dan psikologi (seperti memvalidasi perasaan seseorang).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โNecesito validar mi pasaporte en la embajada.โ
โSaya perlu mengesahkan paspor saya di kedutaan.
โEl sistema se encarga de validar los datos ingresados.โ
โSistem tersebut bertugas memvalidasi data yang dimasukkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'validare', terkait dengan kata 'validus' (kuat atau sah). Digunakan secara luas di berbagai negara berbahasa Spanyol dalam konteks birokrasi, hukum, dan sistem digital.